Gender Blinder: Удаление неявного указания на пол на веб-страницах
Gender Blinder - это расширение для браузера с открытым исходным кодом, разработанное для удаления неявного гендера с англоязычных веб-страниц. Разработанное группой genderblinder, это расширение направлено на создание более инклюзивного опыта просмотра путем подавления гендерно-специфичного языка.
Расширение признает ограничения удаления гендера из естественного английского языка, так как язык может быть двусмысленным. В результате достижение 100% точности в удалении гендера является сложной задачей. Когда гендерно-специфичные слова становятся негендерно-специфичными, информация о гендерах описываемых персонажей может быть потеряна, что приводит к увеличению неопределенности в тексте.
Важно отметить, что английские местоимения разных гендеров не имеют однозначного соответствия. Это означает, что в некоторых случаях может быть два возможных замещения для гендерно-специфичного слова, например, "his" может быть заменено либо на "her", либо на "hers".
Хотя расширение охватывает широкий спектр гендерно-специфичных слов, оно может не уловить все случаи. Кроме того, существует возможность случайного изменения несвязанных слов, если они имеют похожую или идентичную орфографию с гендерно-специфичным словом.
В целом, Gender Blinder предлагает ценный инструмент для людей, стремящихся минимизировать неявный гендер на посещаемых ими веб-страницах. Однако пользователи должны быть в курсе ограничений и потенциальных неоднозначностей, которые могут возникнуть из-за особенностей английского языка.
